Türkçenin kültürel taşıyıcılığına ve uluslararası etkileşimine yeni bir boyut kazandıran Rehberim Türkçe Projesi, Romanya’nın başkenti Bükreş’te yer alan #GrigoreAntipa Ulusal Doğa Tarihi Müzesi’nde resmen hizmete girdi.
28 Mayıs 2025 Çarşamba günü düzenlenen tören, Türkçenin kamusal alanlarda görünürlüğünü artırma yönündeki çabaların somut bir göstergesi oldu.
Türkçeye Açılan Kapı: Antipa Müzesinde Rehberim Türkçe Dönemi
#Romanya Kültür Bakanlığı, Grigore Antipa #Müzesi ve Yunus Emre Enstitüsü iş birliğinde gerçekleşen proje kapsamında, müze ziyaretçileri artık sesli rehberlik sistemleri ve dijital içeriklerle Türkçe olarak da müze gezisi gerçekleştirebilecekler. Bu açılım, yalnızca dilsel bir genişleme değil; aynı zamanda kültürel erişilebilirliğin güçlenmesi ve Türkçe öğrenen bireylerin yerinde uygulama fırsatı bulmaları anlamına da geliyor.
Açılış töreninde bir konuşma yapan Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. #AbdurrahmanAliy, projenin önemine şu sözlerle dikkat çekti:
“Rehberim Türkçe Projesi, Türkçenin kültürel miras alanlarında bir dil olarak yaşatılmasına katkı sunmaktadır. Bu adım sadece bir çeviri faaliyeti değil, Türkçeyi anlamlı bağlamlarda deneyimleme zemini sunan bir vizyondur. Romanya gibi dost ve kardeş bir ülkede, bu çalışmanın hayata geçirilmiş olması bizler için ayrı bir gurur vesilesidir.”
Törende T.C. Bükreş Büyükelçisi #ÖzgürKıvançAltan ise projeye dair düşüncelerini: “Grigore Antipa gibi prestijli ve Avrupa çapında bilinen bir müzede Türkçeye yer verilmesi, iki ülke arasındaki kültürel diplomasiye yeni bir soluk getirmiştir. Yunus Emre Enstitüsü’nün özverili çalışmaları sayesinde, Türkçenin sesi sadece sınıflarda değil; galerilerde, salonlarda, müzelerde de yankılanmaktadır.” dedi.
Grigore Antipa Müzesi Müdürü Araştırmacı #LuisOvidiuPopa ise projenin #Romanya açısından taşıdığı öneme şu ifadelerle değindi:
“Bu proje sayesinde müzemiz çok daha kapsayıcı bir yapıya kavuştu. Türkiye ile Romanya arasındaki kültürel bağların ne denli derin olduğunu bir kez daha görmüş olduk. #Türkçe içerikler sayesinde artık Türkçe konuşan ziyaretçilerimiz de tüm sergilerimizi rahatlıkla gezebilecek.”
Bu girişim, kültürel #diplomasi, eğitim ve sanatın kesişiminde örnek bir model olarak dikkat çekerken, başta Romanya’daki Türk nüfusu olmak üzere Türkçe öğrenen tüm ziyaretçilere önemli bir kolaylık sağlayacak. Aynı zamanda, Türkçenin evrensel değerini ve iletişim kapasitesini gözler önüne seren bu proje, gelecekte Avrupa’nın diğer önemli kültürel merkezlerine de ilham kaynağı olmayı hedefliyor.
Törenin sonunda Grigore Antipa Müzesi’nin Dinozor Galerisi, Ekosistemler Alanı ve Mineraloji Sergisi de tamamen Türkçeleştirilmiş olarak hizmet vermeye başladı.
1908 yılından bu yana ziyaretçilerine kapılarını açan Grigore Antipa Ulusal Doğa Tarihi Müzesi, Romanya’nın bilimsel mirasını temsil eden en köklü kurumlardan biridir. Adını, müzenin modern yapısını kuran ve yarım yüzyıldan fazla süre yöneticiliğini üstlenen tanınmış biyolog Grigore Antipa’dan alan müze, bugün yaklaşık 2 milyon örneklik koleksiyonuyla sadece Romanya’nın değil, Avrupa’nın da önde gelen doğa tarihi müzeleri arasında yer almaktadır. Paleontolojiden ekolojiye, mineraloji ve antropolojiye kadar birçok alanda sunduğu zengin içeriklerle hem akademik çalışmalara katkı sunmakta, hem de yıl boyunca on binlerce öğrenci ve ziyaretçiye ev sahipliği yapmaktadır. Müze, kültürel mirasın korunması kadar, bilimin toplumla buluşturulması açısından da önemli bir eğitim ve farkındalık merkezi konumundadır.
#RehberimTürkçeProjesi Romanya Geneline Yayılıyor
Rehberim Türkçe Projesi, Yunus Emre Enstitüsü tarafından hayata geçirilen, Türkçenin kamusal alanlarda görünürlüğünü artırmayı amaçlayan yenilikçi bir kültürel etkileşim modelidir. Proje kapsamında müzeler, ören yerleri ve kültürel mekânlarda ziyaretçilere sesli rehberlik sistemleri, dijital bilgilendirme panoları ve yazılı materyaller aracılığıyla Türkçe içerikler sunulmaktadır. Bu uygulama, özellikle yurt dışında Türkçe öğrenen bireylerin dil pratiği yapmalarına, Türk varlığının kendi dilinde kültürel mirasa erişimine ve Türkçenin uluslararası itibarıyla kullanım alanlarının genişlemesine önemli katkılar sağlamaktadır. Proje kapsamında Peleş Kalesi gibi Romanya’nın en prestijli ve en çok ziyaret edilen müzesiyle başlayan Rehberim Türkçe Projesi’nin ikinci durağı Köstence Sanat Müzesi oldu. Bugün ise Bükreş’te Avrupa’nın en önemli müzelerinden biri olan Grgore Antipa Ulusal Doğa Tarihi Müzesi ile çok kısa sürede üç önemli müze Türkçeleşti. İlerleyen süreçte diğer müze ve ören yerlerinin Türkçeleştirme faaliyetleri başarıyla gerçekleştirilecektir.
Yunus Emre Enstitüsü, dil öğretiminin ötesine geçen çok boyutlu yapısıyla sadece eğitim alanında değil; kültür-sanat faaliyetleri, akademik iş birlikleri, sergiler, konserler, film gösterimleri ve edebiyat etkinlikleri gibi geniş bir yelpazede kamu diplomasisi yürütmektedir. Rehberim Türkçe Projesi de bu misyonun sahadaki en görünür yansımalarından biri olarak öne çıkmakta, Türkçeyi anlam bağlamı içerisinde yaşatan ve dilin kültürel derinliğini vurgulayan bir model olarak değerlendirilmektedir.
www.sozmedia.ro
SOZ TV Sozmedia Söz Romanya Türkiye in Romania Yunus Emre Enstitüsü – Bucureşti T.C. Dışişleri Bakanlığı T.C. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı T.C. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Maarif Vakfı Yunus Emre Enstitüsü Constanta Yunus Emre Enstitüsü Yunus Emre Enstitüsü Tunis YUNUS EMRE PRİZREN. Yunus Emre Institute London T.C. Bükreş Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği
