Türkçe’yi En İyi Kullanan Spiker Handan Musaoğlu Yeni İletişim Ortamları’nda Türkçe Çalıştayında!
Türkçe’yi En İyi Kullanan Spiker Handan Musaoğlu Yeni İletişim Ortamları’nda Türkçe Çalıştayında!
2019 yılında Spikerler Platformunun Türkçe’yi En İyi Kullanan Spiker Ödülünü de kazanan TBMM Tv’nin başarılı spikeri Handan Musaoğlu geçtiğimiz günlerde İstanbul Gelişim Üniversitesinde Güncel Sorunlar ve Terim Önerileri Çalıştayı’na katıldı. Dijital Medya Çalışma Grubunda yer alan Handan Musaoğlu bu alanda yıllarca eğitimler vermiş olmanın da getirdiği donanımla pek çok özgün öneride bulundu. Handan Musaoğlu’nun pek çok önerisi oylama ile teklif olarak önerilirken güncel kullanılan TBT Yerine HGG ( Hey Gidi Günler ) önerisi dikkat çekiciydi. Handan Musaoğlu yakın zamanda çıkaracağı kitapla da özellikle dil ve iletişim konusunda çok önemli bir kaynak eser oluşturacak. Handan Musaoğlu şıklığı , güzelliği ve pozitif enerjisiyle de çalıştayın ilgi odağı oldu. Üniversite etkinliklerinde özellikle üniversite öğrencileriyle pozitif iletişimi ile bilinen Handan Musaoğlu yine pozitif enerjisiyle dikkat çekti. Etkinlikte İstanbul Gelişim Üniversitesi Öğretim Üyesi Deniz Akçay ve Öğrencilerinin de büyük gayretleri çok değerli bir çalıştay gerçekleştirildi.
İstanbul Gelişim Üniversitesi’nin, Yeni İletişim Ortamları’nda Türkçe: “Güncel Sorunlar ve Terim Önerileri Çalıştayı” ‘Dijital İtibar, Endüstri 4.0 ve Yapay Zekâ, Dijital Medya, Siber Güvenlik ve Toplum 5.0’ konularıyla beş farklı masada Türkçe terimlere geçiş konunun uzmanlarıyla tartışıldı. Çalıştay Türk Dil Kurumu, İstanbul Gelişim Üniversitesi, İstanbul Okan Üniversitesi ve Türkiye Bilişim Derneği iş birliğiyle gerçekleşti. TDK uzmanları, dilbilimciler, iletişimciler ve pek çok ilgili alandan uzmanın bir araya gelerek beyin fırtınası yaptığı çalıştayda, yabancı kelimelere karşılık Türkçe kelimeler ortaya çıktı.
Sanal dünyadaki kelimeler Türkçeleşti: RT sektirme oldu
Pek çok yabancı terim gerek günlük hayatta, gerekse iş hayatında sıkça kullanılıyor. Bu durumun önüne geçmek için düzenlenen çalıştayda, yabancı kelimeler Türkçeleştirildi. Herkesin sıkça kullandığı Re-Tweet’in yerini ‘sektirme’, Influencer yerine ‘deneyimleyici’ gibi birçok kelime ortaya çıktı.
TWITI SEKTİRMEK, MERAKLANDIRICI VİDEO İZLEMEK
Gerek günlük yaşamda, gerekse iş yaşamımızda sıklıkla karşımıza çıkan Re-Tweet, influencer, stalk, start-up, podcast, QR kod gibi pek çok terimin yerini Türkçe kelimeler aldı. Toplam 100’den fazla terimin tartışılması gerektiği konusunda uzlaşılan çalıştayda, 40’a yakın çözüm önerisinde bulunuldu. Türkçe karşılıkları önerilen kelimelerden bazıları ise şöyle:
Re-Tweet (RT)/ Sektirme
Binge Watch / Dizibitiren, Aralıksız İzlemek, Duraksız İzlemek
Diss Atmak / Cevap Yollamak
Stalker / Sanal Casusluk
Influencer / Deneyimleyici
Caps / Yazılı Resim, Resim Yorum
Cyber Bot / Siber Can
Teaser / Meraklandırıcı Video
Caption / Resim Altı
sursa: gundemsonhaber
